Mks to Srt Conversion

It's easy to extract subtitles from mkv (Matroska) videos but if extracted subtitles are not in text format, they need to be converted using OCR software. Is there any program in Ubuntu available to convert mks or pgs subtitles to srt?

1 Answer

You can use Subtitle Edit, it works on Ubuntu. To install it run

sudo apt install mono-complete libhunspell-dev libmpv-dev tesseract-ocr

You may also need to install some tesseract-ocr-??? packages if you want to convert subtitles in languages other than English.

Download the portable version from here and unzip it to wherever you want.

Now you can run the program with

mono /path/to/SubtitleEdit.exe

This is how to convert PGS subtitles to SRT using Subtitle Edit.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Maya Lin-Takahashi

Maya Lin-Takahashi

Consumer Tech & Gadget Reviewer

Maya is a hardware enthusiast who tests and reviews smart home devices, smartphones, wearables, and audio gear. She focuses on practical consumer value and build quality.

Share this article
Twitter Facebook Pinterest