Plugin to Convert Latex to Image

Is there any plugin which can be installed on server or just kept on server to convert latex equations to images?

I want to give input like

A_{m,n}=\begin{pmatrix}a_{1,1}&a_{1,2}&\cdots&a_{1,n}\\a_{2,1}&a_{2,2}&\cdots&a_{2,n}\\\vdots&\vdots&\ddots&\vdots\\a_{m,1}&a_{m,2}&\cdots&a_{m,n}\end{pmatrix}

and get the output as an image

I have gone through a GitHub solution and figured out this bash script, but it does not support for some Latex equations like

A_{m,n}=\begin{pmatrix}a_{1,1}&a_{1,2}&\cdots&a_{1,n}\\a_{2,1}&a_{2,2}&\cdots&a_{2,n}\\\vdots&\vdots&\ddots&\vdots\\a_{m,1}&a_{m,2}&\cdots&a_{m,n}\end{pmatrix}

and

M=\begin{bmatrix}\frac56&\frac16&0\\[0.3em]\frac56&0&\frac16\\[0.3em]0&\frac56&\frac16\end{bmatrix}